| CZ | LATINA | EN | DE | BG |
| Amur bílý | Ctenopharyngodon idella | Grass carp | Grass karpfen | Бял амур |
| Blatňák tmavý | Umbra krameri | Mudminnow | Hundfish | Умбра |
| Bolen dravý | Аspius aspius | Chrup | Rapfen | Распер |
| Candát obecný | Stizostedion lucioperca | Pike – Perch | Zander | Бяла риба (сулка) |
| Candát východní | Stizostedion volgense | Wolga Pike – Perch | Wolgazander | Малка (волжка) бяла риба |
| Cejn perleťový | Abramis sapa | White Eye | Zobel | Немски косат |
| Cejn siný | Abramis ballerus | Blue Bream | Zope | Чил косат |
| Cejn velký | Abramis brama | Common Bream | Brachsen (Blei) | Платика |
| Cejnek malý | Blicca bjoerkna | Silver Bream | Güster | Бабка |
| Drsek menší | Zingel streber | Little Chop | Streber | Малка вретенарка |
| Hlavačka mramorovaná | Proterorhinus marmoratus | Tubenose Goby | Marmorierte Grunde | Мраморното попче |
| Hlavatka obecná | Hucho hucho | Danubian Salmon | Huchen | Дунавска пъстърва |
| Hořavka duhová | Rhodeus sericeus | Bitterling | Bitterling | Горчивка |
| Hrouzek běloploutvý | Gobio albipinnatus | Whitefinned Gudgeon | Weissflossiger Gründling | Белопера кротушка |
| Hrouzek dlouhovousý | Gobio uranoscopus | Stone Gudgeon | Steingressling | Тънкоопашата кротушка |
| Hrouzek Kesslerův | Gobio kessleri | Kessler΄sGudgeon | Kesslergründling | Балканска кротушка |
| Hrouzek obecný | Gobio gobio | Common Gudgeon | Gründling | Обикновена кротушка |
| Jelec jesen | Leuciscus idus | Ide | Aland | Мъздруга |
| Jelec proudník | Leuciscus leuciscus | Dace | Hasel | Речен кефал |
| Jelec tloušť | Leuciscus cephalus | Chub | Dõbel | Речен кефал |
| Jeseter malý | Acipenser ruthenus | Sterlet | Sterlett | Чига |
| Ježdík obecný | Gymnocephalus cernuus | Pope(Ruffe) | Kaulbarsch | Обикновен бибан |
| Ježdík žlutý | Gymnocephalus schraetser | Stripped Pope | Schrätser | Ивичест бибан |
| Kapr obecný | Cyprinus carpio | Cammon Carp | Karpfen | Шаран |
| Karas obecný | Carassius carassius | Crucian Carp | Karausche | Златиста каракуда |
| Karas stříbřitý | Carassius auratus | Prussian Carp | Giebel | Сребриста каракуда |
| Koljuška tříostná | Gasterosteus aculeatus | 3spined Stickleback | Grosser Stichling | Триигла бодливка |
| Lín obecný | Tinca tinca | Tench | Schleie | Лин |
| Lipan podhorní | Thymallus thymallus | Grayling | Äsche | Липан |
| Losos obecný | Salmo salar | Atlantic Salmon | Lachs | Атлантическа сьомга |
| Mník jednovousý | Lota lota | Burbot | Quappe | Михалца |
| Mřenka mramorovaná | Noemacheilus barbatulus | Stone Loach | Schmerle | Гулеш |
| Okoun říční | Perca fluviatilis | European Perch | Flussbarsch | Речен костур |
| Okounek pstruhový | Micropterus salmoides | Largemouth Bass | Forellenbarsch | Голямоуст костур |
| Ostroretka stěhovavá | Chondrostoma nasus | Nase Carp | Nase | Скобар |
| Ostrucha křivočará | Pelecus cultratus | Sabrefish | Ziege | Сабица |
| Ouklej obecná | Alburnus alburnus | Bleak | Ukelei | Уклей |
| Ouklejka pruhovaná | Alburnoides bipunctatus | Rifle Minnow | Schneider | Блескавец |
| Parma obecná | Barbus barbus | Barbel | Barbe | Бяла мряна |
| Parma středomořská | Barbus meridionalis | Mediterranean Barbel | Semling | Черна (балканска) мряна |
| Perlín ostrobřichý | Scardinius erythrophthalamus | Rudd | Rotfeder | Червеноперка |
| Piskoř pruhovaný | Misgurnus fossilis | Weather Fish(Mudfish) | Schlammpeitzger | Виюн |
| Plotice obecná | Rutilus rutilus | Roach | Plõtze(Rotaugen) | Бабушка |
| Podoustev říční | Vimba vimba | Vimba Bream | Zährte | Морунаш |
| Pstruh duhový | Oncorhynchus mykiss | Rainbow Trout | Regenbogenforelle | Дъгова пъстърва |
| Pstruh obecný mořská forma | Salmo trutta trutta | Sea Trout | Meerforelle | Морска пъстърва |
| Pstruh obecný potoční forma | Salmo trutta fario | BrownTrout | Bachforelle | Речна (балканска) пъстърва |
| Sekavčík horský | Sabanejewia aurata | Golden Spiny Loach | Balkanischer Steinbeisser | Балкански щипок |
| Sekavec písečný | Cobitis taenia | Spiny Loach | Steinbeisser | Обикновен щипок |
| Síh peleď | Coregonus peled | Peled Whitefish | Peledmaräne | Пелед |
| Síh severní | Coregonus lavaretus | Common whitefish | Lavaret, Große Marän | Чудски сиг |
| Siven americký | Salvelinus fontinalis | Brook Trout | Bachsaibling | Сивен |
| Slunečnice pestrá | Lepomis gibbosus | Crappie | Sonnenbarsch | Слънчева рибка |
| Střevle potoční | Phoxinus phoxinus | Common Minnow | Elritze | Лешанка |
| Střevlička východní | Pseudorasbora parva | Stone Moroco | Blauband Bärbling | Псевдоразбора |
| Sumec velký | Silurus glanis | Wels (Sheatfish) | Wels | Сом |
| Sumeček americký | Ictalurus nebulosus | Brown Bullhead | Zwergwels | Канален (американски) сом |
| ŠTIKA OBECNÁ | ESOX LUCIUS | PIKE | HECHT | Щука |
| Tolstolobec pestrý | Aristhichthys nobilis | Big Head Carp | MarmorKarpfen | Пъстър толстолоб |
| Tolstolobik bílý | Hypophthalmichthys molitrix | Silver Carp | Silber Karpfen | Бял толстолоб |
| Úhoř říční | Anguilla anguilla | Eel | Aal | Европейска речна змиорка |
| Vranka obecná | Cottus gobio | Common Sculpin | Weissflossige Koppe | Главоч |
Многоезичен речник на рибите – CZ, Латински, EN, DE, BG
Post Author: rybar
